Home » » 40 ngày Vì Sự Sống

40 ngày Vì Sự Sống

Thư gởi vào ngày thứ 40, Chúa Nhật Lễ Lá 1.4.2012, của Shawn Carney (địa chỉ Mail trao đổi: shawn@40daysforlife.com) điều hành viên của chiến dịch 40 Days for Life.

Các bạn rất thân mến,

Ngày thứ 40 trong chuỗi 40 Ngày Vì Sự Sống khiến tôi nhớ tới lời khuyên danh tiếng của Thánh Agustino: “Hãy cầu nguyện như thể mọi sự đều tùy thuộc vào Thiên Chúa, nhưng hãy làm việc như thể mọi cái đều tùy thuộc vào bạn.”

Các bạn đã làm như thế. Những tín hữu tình nguyện tại 258 thành phố đã cầu nguyện, ăn chay, liên kết cộng đồng và canh thức ôn hòa tại những nơi tuyệt vọng nhất trên thế giới.

Lời cầu nguyện của các bạn đã mang đến một điều đặc biệt cho công chúng, đó là HY VỌNG.

Hy vọng chính là điều mà nền công nghiệp hủy diệt Sự Sống sợ hãi nhất.

Hy vọng làm cho những phụ nữ chuẩn bị phá thai thay đổi ý định.

Hy vọng làm cho các nhân viên thực hiện phá thai bỏ việc.

Hy vọng chính là điều biến đổi thế giới.

Điều huyền nhiệm có thể xẩy ra khi các bạn dấn bước trên những vỉa hè để mang tình yêu Chúa Kitô đến cho những nơi tuyệt vọng. Ta không thể thực hiện điều này mà không có Đức Tin, sự can đảm và lòng quảng đại.

Tôi muốn là người đầu tiên nói lên lời cám ơn các bạn vì những nỗ lực trong 40 ngày qua. Lời cầu nguyện của các bạn đã gởi đi một thông điệp rõ ràng nhất.

Tại Auburn Hills, Michigan, anh Seth Peters sau khi biết Tổ Chức Kế Hoạch Gia Đình dự tính xây lên một trung tâm phá thai tại khu vực có nhiều dân cư nghèo, gần khuôn viên một trường đại học, và cũng không xa lắm với một khu ngoại ô của dân giầu (là những thành phần có nhu cầu phá thai đông nhất) đã kêu gọi canh thức cầu nguyện. Nhiều người cho rằng điều này chưa cần thiết vì việc xây cất chỉ mới là dự định thôi. Seth không đồng ý: “Nói như thế thì cũng như ta không làm gì sau khi nghe tin dự báo về cơn bão sắp càn quét tàn phá nơi khu nhà ta đang ở.” Sau đó Tổ Chức Kế Hoạch Gia Đình đã dời địa điểm xây cất sang một khu khác. “Tôi coi đó là một thắng lợi. Chiến dịch của chúng ta là gieo trồng những hạt giống và chấm dứt việc phá thai tại địa phương.”

Còn nhiều việc cần làm và nhiều lời cầu nguyện cần dâng lên. Nhưng với sự trợ giúp của Thiên Chúa chúng ta đang chứng kiến việc khởi sự chấm dứt phá thai. Hôm nay chúng ta hiệp thông với suy niệm của Linh Mục Frank Pavone, chủ tịch quốc gia Các Linh Mục Bảo Vệ Sự Sống:

Thiên Chúa sẽ lau sạch nước mắt họ. Sẽ không còn sự chết; cũng chẳng còn tang tóc, kêu than và đau khổ nữa, vì những điều cũ đã biến mất. Đấng ngự trên ngai phán: “Này đây Ta đổi mới mọi sự.” (Kh 21, 4 – 5).

Mỗi việc chúng ta làm để bảo vệ sự thánh thiêng của Sự Sống đều mang tính tiên tri về ngày “không còn chết chóc nữa”. Mỗi chiến thắng chúng ta đạt được khi ngăn cản một ca phá thai đều là một lời tiên tri về ngày sự chết sẽ bị vĩnh viễn đánh bại. Mỗi một sự toàn thắng của ân sủng trên thế gian khi một người nhận ra giá trị của Sự Sống và có được sức mạnh đón chào Sự Sống, đều là một thể hiện trong lịch sử hiện nay, tương lai tuyệt đối sẽ đến khi mọi điều cũ đã biến mất, và mọi sự sẽ được đổi mới. Những chiến binh Bảo Vệ Sống chúng ta phải hướng tầm nhìn lên Trời và con tim neo chắc vào hy vọng, về ngày mà tất cả sự đen tối sẽ bị khuất phục.

Chính là tương lai phải khuôn đúc lên hiện tại, chính là chiến thắng sau hết mới vẽ lên cục diện của trận đánh, chính là đích đến cuối cùng mới làm nên ý nghĩa cuộc hành trình. Mỗi ngày chúng ta đều được kêu gọi để chiêm ngắm về Nước Trời. Khi chúng ta than khóc, chúng ta nghĩ về ngày mà mọi giọt nước mắt sẽ được lau sạch. Khi chúng ta đối đầu với sức mạnh hủy diệt của cái chết, chúng ta nhìn về ngày sự chết bị đánh bại. Khi chúng ta chống lại phá thai, chúng ta nhìn về ngày chúng ta được vui nghỉ và an bình trong sự khải hoàn chung cuộc của Sự Sống.

Nước Trời là một thực tại rõ ràng như chúng ta đang cảm thấy về cõi đời chúng ta đang sống, và niềm vui của Nước Trời cũng là một thực tại như những đau khổ mà chúng ta đang phải trải qua.

Lạy Cha, Cha là Thiên Chúa của hy vọng. Lời Cha tuôn tràn nơi chúng con viễn cảnh về thế giới sẽ đến khi mọi giọt lệ được lau sạch và sự chết sẽ biến mất. Lạy Cha, Cha biết chúng con cần đến hy vọng đó và cần được củng cố sức mạnh bởi viễn tượng đó.

Ta hãy hướng con tim về Trời và siêng năng làm việc nơi cõi đời. Khi ta chiến đấu chống lại nền văn hóa của sự chết, ta bám rễ sâu nơi sự bảo đảm của chiến thắng. Chúng ta cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng ta. Amen.

Bản dịch của NGUYỄN TRUNG


http://40daysforlife.com/docs/spring2012day40print.pdf - http://40daysforlife.com/blog/?p=3137

Let us keep our eyes fixed on the New Jerusalem, where death will be no more.

"He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away." He who was seated on the throne said, "I am making everything new!" – Revelation 21:4-5


Every activity we undertake in defense of the sanctity of life is prophetic, inasmuch as it points to the day when "death will be no more." Every victory we have when an act of abortion is prevented is prophetic of that day when death itself will be definitively conquered. Every triumph of grace in this world, whereby someone is brought to see the value of life and given the strength to welcome it, is a breaking into our history of that definitive future in which the old order of things will have passed, and all things will be made new. As Pro-Life warriors, we must keep our eyes fixed on heaven, and our hearts secure in the hope that the day is coming when all evil will be conquered.


It is the future that shapes the present; it is victory that informs the battle; it is the destination that determines the journey. Daily, we are called to reflect on heaven. When we weep, we are to think of the day when every tear will be wiped away. When we face the destructive power of death, we are to think of the day when death is swallowed up in victory. When we labor against abortion, we are to think of the day when we will have the rest and peace of the final triumph of life.


Heaven is as real as earth, and its joys will be as real as our present sorrows.


Father, you are the God of hope. Your word fills us with the vision of the world to come, when every tear will be wiped away, and death will be no more. Father, how we need that hope, how we are strengthened by that vision ! Keep our hearts focused on heaven, and diligent in the labors of earth.


As we struggle against the culture of death, root our souls in the assurance of victory. We pray through Christ our Lord, Amen.

Theo Ephata số 504, 2012

Written by : Your Name - Describe about you

Tôi chỉ là một thành viên vô dụng của nhóm Bảo Vệ Sự Sống Thái Hà, muốn đóng góp công sức nhỏ bé của mình chống lại thảm họa phá thai, chống lại nền văn hóa sự chết đồng thời vun đắp cho nền văn minh sự sống và tình yêu thương. Mượn lời của Mẹ Teresa thì những việc tôi làm chỉ như giọt nước giữa đại dương, nhưng nếu không có thì hẳn đại dương sẽ thiếu đi một giọt nước.

0 bình luận:

Đăng nhận xét